Para quienes aman a Dios, todo contribuye para su mayor bien: Dios endereza absolutamente todas las cosas para su provecho, de suerte que aún a quienes se desvían y extralimitan, los hace progresar en la virtud, porque se vuelven más humildes y experimentados.

SAN AGUSTÍN

Google

jueves, 28 de agosto de 2014

Marcha Ciudadana contra el Cambio Climático

Hola a todos -- ¡Llegó el momento de echar a rodar nuestro plan para movilizarnos!Haz clic para ser anfitrión de un evento local en tu comunidad, o únete a alguno que ya esté organizado -- https://secure.avaaz.org/es/event/climate/?source=blast&cl=5683334996&v=44195 

Ya hay cientos de eventos programados, pero aún nos quedan miles de comunidades en las que hacer algo. Si quieres organizar una acción, ¡no lo dudes, es el momento! Hay un montón de información y de herramientas que pueden ayudarte. 

Lee el correo de abajo para recordar el plan que hemos acordado. ¡En marcha! 

Queridos organizadores y participantes en la Marcha Ciudadana contra el Cambio Climático,

¡Más de 350.000 personas ya estamos firmes para tomar las calles el 21 de septiembre! Si solo nosotros -la gente que está recibiendo este correo- salieramos a la calle ese día, sería la mayor movilización contra el cambio climático de la historia. Si cada uno de nosotros lleva a unos cuantos amigos y familiares, llegaríamos a ser más de un millón de personas en las calles por todo el mundo.  

Muchísimas gracias por sumarte. Respeto profundamente tu interés y voluntad de involucrarte y actuar por más de unos minutos: durante varias horas. 

Y lo que es aún más impresionante, ¡somos 50.000 los que nos hemos apuntado como organizadores voluntarios! Somos como un audaz ejército ciudadano, listo para hacer de esto algo multitudinario. 

Activa imágenes en tu correo para ver la foto

Tenemos un mes para conseguirlo. Éste es el plan:

1) Nuestros eventos están enfocados en entregarle una petición a nuestros gobiernos. No importa si estás en la capital, en una ciudad pequeña o en un pueblo; le estaremos pidiendo a los gobernadores locales que se comprometan a usarenergías 100% limpias y renovables para nuestras comunidades. Cambiar a energías 100% limpias es posible y es quizás la mejor y única manera de frenar el cambio climático.

2) Avaaz va a organizar una petición global gigante, orientada a alcanzar varios millones de firmas, para exigir el uso de energías limpias al 100%. Es probable que haya cientos de miles de firmas de tu comunidad que podrías entregar a nivel local. También puedes hacer tu propia petición, por Internet o en persona, para que muchos más se sumen.

3) Los organizadores locales (¡esperemos que tú!) coordinarán cada evento, dándole su toque personal a cómo reunirse y entregar la petición. Diseñarán el look del evento y lo crearán por Internet, invitando a la gente por correo electrónico y Facebook, y luego será clave invitar a los medios de comunicación. Deja salir tu liderazgo y anímate a organizar un evento tú mismo. Tendremos herramientas online, guías organizativas y todo tipo de apoyo para ayudarte.

4) Vamos a identificar todos nuestros eventos visualmente con un corazón verde (como en la foto de arriba). Es una imagen estupenda y sencilla que demuestra que estamos actuando desde el amor que sentimos por nuestro planeta y entre nosotros para proteger todo lo que amamos de la catástrofe del cambio climático. Así, tu evento puede incluir el uso de grandes letreros que digan "Río de Janeiro ❤ energías limpias 100%" o  "París ❤ la Tierra". Tú te encargas de entregar la petición, después tomas unas fotos con los corazones verdes y las subes a Internet: estas imágenes se mostrarán en pantalla gigante a los líderes del mundo en la cumbre climática de la ONU en Nueva York para demostrar la diversidad, el tamaño y la fuerza de nuestro movimiento ciudadano en cada lugar.

¡Ése es el plan! Si tienes comentarios o ideas para mejorarlo o cambiarlo, hay tiempo para modificarlo. Contesta nuestra encuesta para decirnos lo que piensas y darnos sugerencias. Y, si te parece bien, puedes empezar a pensar cómo te gustaría organizar esto en tu comunidad. Sigue tu creatividad y tu ingenio. Y no pienses que estás solo o sola en esto. En la mayoría de las ciudades grandes hay muchos organizadores voluntarios, así que tendrás oportunidad de formar equipo con otros increíbles miembros de Avaaz si así lo prefieres. También prepararemos un chat en directo donde podrás hacer preguntas e intercambiar ideas con gente de todo el mundo que también esté organizando eventos. ¡Va a ser muy divertido! 


En unos días enviaremos un enlace donde podrás empezar a crear las páginas de registro y de Facebook para tu evento. Mientras tanto, ve soñando y pensando cómo podemos convertir este día en el origen de un movimiento social necesario para salvar nuestro planeta. 

Con esperanza y una enorme gratitud hacia todos y todas, 

Ricken con Meredith, Nataliya, Jooyea, Marigona, Uilleam, Alex, Laura y todo el equipo de Avaaz 

viernes, 22 de agosto de 2014

Histórico: Desmond Tutu llama a Israel a liberarse

Queridos amigos y amigas,

Esta es la primera vez que enviamos un artículo de opinión a nuestra comunidad, pero la ocasión lo merece

El Arzobispo Desmond Tutu acaba de publicar un potente llamamiento a la conciencia en un periódico Israelí. En su artículo, el premio Nóbel y leyenda de la lucha contra el apartheid se une a los 1.6 millones de personas que estamos pidiéndole a grandes multinacionales que boicotéen y retiren sus inversiones de toda actividad relacionada con la represión y ocupación del Israel sobre Palestina. 

Su humanidad y su amor brillan en cada párrafo, mientras urge a los ciudadanos de Israel (el 87% de los cuales apoyan los bombardeos sobre Gaza) a “liberarse” de este terrible statu quo. Su lectura es indispensable.

Aquí está su editorial (Puede que te soliciten registrarte gratis o intenta este otro enlace).

El texto sólo puede leerse en el periódico Israelí, pero es una pieza importante para legitimar una posición que algunos gobiernos aún consideran controvertida, y el resto del mundo necesita leerla. La única manera de conseguirlo es compartiéndola entre nosotros. Hagámoslo. 

Nuestra campaña se está abriendo camino. El actor Russel Brand ha filmado un video apoyando nuestra petición, y las multinacionales a las que apuntábamos están empezando a llamarnos para fijar reuniones. Nuestra comunidad se está movilizando en el Reino Unido para poner fin a la venta de armas a Israel aprovechando que el Ejecutivo inglés se encuentra en plena revisión de sus políticas. Y sorprendentemente, el mismo Gobierno estadounidense acaba de congelar el envío de misiles hellfire a Israel.

La presión está funcionando -- ¡sigamos aumentándola! Si aún no lo has hecho, firma la petición. O haz clic aquí para seguir enviando mensajesa las empresas clave. Que no se piensen que pueden darnos esquinazo. Y si te apetece montar una campaña local pidiéndole a tu ciudad, a tu universidad, o a la comunidad donde vives que retire todos los fondos que puedan contribuir a la represión Palestina, no dudes en ponerte manos a la obra pinchando en este enlace.

Para nosotros es increíble alzar la voz junto con Desmond Tutu una vez más. Porque es un formidable líder pacifista, y porque en un mundo asolado por los extremistas que tan a menudo logran demonizar al “otro”, la lucha no violenta es fundamental para lograr el cambio. Se requiere una enorme fortaleza para mantenerse firme a favor de la justicia, pero desde el amor hacia todas aquellas personas que se niegan a convertirse en víctimas del miedo y la ignorancia que conforman nuestro enemigo global más temido. 

Se necesita un sentimiento de amor que reconozca que los destinos y la libertad de cada uno de nosotros están fuertemente entrelazados. Éste además de ser el espíritu que nos han enseñado líderes increíbles, como Gandhi o el propio Tutu, es el hilo desde el que esta comunidad tira en cada una de nuestras campañas. 

Con esperanza 

Ricken, Alex, Fadi, Jeremy, Ana Sofia, Ari y todo el Equipo de Avaaz.

PD. Si alguien piensa que esta campaña está sesgada, por favor consulta la respuesta del equipo de Avaaz. 

** contenidos disponibles sólo en inglés. 

martes, 19 de agosto de 2014

Mas vale que recordemos a Jorge Eliécer Gaitán con el honor que merece

CARTA ABIERTA A UN GOBIERNO DESPIADADO
Por: Gloria Gaitán
 
 
Bogotá, agosto 16 de 2014  
Señor Presidente
JUAN MANUEL SANTOS
Presidencia de la República
Bogotá – Colombia
 
 
 Señor Presidente,
 
Bañada en lágrimas y con el alma destrozada he leído la carta cruel, con sabor burocrático e indolente que, con membrete del “Alto Comisionado para la Paz” de la Presidencia de la República, recibí anoche como respuesta a mi petición a la Mesa de Paz, para que se me incluya en una de las delegaciones que están invitadas a La Habana para exponer, frente a frente a mis victimarios, las atrocidades a las que el Gobierno Nacional y Distrital y la Universidad Nacional nos han  sometido a mis hijas y a mí, por ser las herederas directas de Jorge Eliécer Gaitán, pidiendo que cese la persecución con el silencio cómplice de los grandes medios de comunicación y que se nos haga justicia y reparación.
 
El propósito del gobierno ha sido, como lo han manifestado por escrito y con toda claridad, la de sepultar la memoria de mi padre, teniendo como efecto y daño colateral la búsqueda de mi destrucción moral e incluso física, amenazándome si persisto en conservar su memoria. No les bastó asesinarlo, ahora se empeñan en enterrar su memoria y para ello buscan aniquilar a sus descendientes.
 
Y que no se me diga que el gobierno no busca hacer extirpar el recuerdo de mi padre de la memoria popular. Lo dijo el mismísimo profesor Alejo Vargas, uno de los encargados de escoger a las víctimas que, según esa comisión, “merecen ser escuchadas” en La Habana. En efecto, el diario ADN, que informó sobre el abandono en el que está el monumento anexo a la Casa-Museo, llamado El Exploratorio, anotó:  “El Centro que se haría alrededor de la casa donde vivió el Caudillo y que hoy es un museo, no es más que un edificio abandonado. Es así como, 25 años después, la visionaria idea de la heredera de Gaitán para que su padre no fuera confinado a un museo está en el limbo. “No quiero una estatua, las estatuas son sarcófagos ideológicos, lo que quiero es un edificio que construya una nueva cultura. El Exploratorio es un complejo arquitectónico para forjar una cultura participativa, el diseño hace que la gente se apropie de los espacios”, explica Gloria Gaitán. Para ella, las diferentes gestiones y líderes políticos vienen sepultando la memoria de su padre, y muestra de ello es el edificio inconcluso”.
 
Y añade el diario: “Concuerda con este planteamiento el profesor de Ciencia Política de la Universidad Nacional, Alejo Vargas. “El Centro que se pensaba construir es un reflejo de cómo para las élites políticas posteriores no es una prioridad guardar la memoria de Gaitán…” (Ver artículo completo en anexo).
 
Varios informes señalan que la Universidad Nacional está dejando que se caiga lo ya construido de este monumento, que va en un 85 % de su primera etapa con dineros de los contribuyentes, para cambiarle su destino a ese espacio público dedicado a continuar el propósito de mi padre de preparar la cultura popular para poner en marcha una democracia directa, modificando este objetivo por el de un centro de altos estudios a los que no tendrá acceso el pueblo humilde por el que entregó su vida mi padre.
 
La carta a que me estoy refiriendo  afirma textualmente “que estas delegaciones (las que viajarán a La Habana) no pretenden representar a los millones de víctimas que nos ha dejado el conflicto armado” (sic). Entonces, pregunto yo ¿nos quedaremos sin representación quienes, por ser gaitanistas y, además, familiares directos del líder popular, hemos padecido sucesivamente y a lo largo de siete décadas el GENOCIDIO, el MAGNICIDIO y ahora el MEMORICIDIO? Ha sido un viacrucis interminable, mientras se nos niega, sistemáticamente y con descaro, la verdad, la justicia y la reparación.
 
Mis denuncias por los efectos colaterales que mis hijas y yo hemos sufrido en desarrollo de las políticas gubernamentales de MEMORICIDIO, encomendadas en su ejecución a la Universidad Nacional, las han tergiversado por medio de la Unidad de Víctimas, convirtiéndolas en limitada victimización de “amenazas de los paramilitares”, para eludir la responsabilidad directa y actuante del Estado, en la misma forma en que han pretendido, a lo largo de los años, encubrir su culpabilidad en el origen del conflicto que viene padeciendo Colombia. Pero, a pesar de que mi reclamación como víctima colateral del memoricidio infligido a la herencia ideológica e histórica de mi padre ha sido mutilada, el hecho mismo de estar incluida por amenazas en el Registro Único de Víctimas mediante resolución No 2012-40215 del 16-11-12 me hace merecedora, junto con el pueblo gaitanista, a la justicia, la reparación y la no repetición, de que habla la Ley 3448 de 2011.
 
Han quedado en la impunidad tanto el asesinato de mi padre como los asesinatos de sus seguidores, que se cuentan por millares. Hicieron desaparecer el expediente original del juzgado penal que llevaba el caso de mi padre para que no quedaran huellas de los deliberados subterfugios a que apelaron para esconder el complot que llevó a cabo el crimen. De mil maneras se han propuesto – y lo han logrado en parte -  hacer desaparecer el Archivo Gaitán que guarda los originales probatorios del genocidio a los seguidores de mi padre, ejecutado por el Estado en forma sistemática, generalizada y premeditada.
 
El gobierno oficialmente decretó en el año 2003 la anulación de TODAS las normas expedidas para honrar la memoria de mi padre y, en forma ilegal, le entregó a la Universidad Nacional un bien que no era suyo, ni nunca lo ha sido: la Casa-Museo Jorge Eliécer Gaitán, donde el Estado y la Universidad Nacional han protagonizado toda clase de infamias contra el líder popular y su familia, así como la confiscación de los bienes que heredé de mis padres (como lo comprobó la Fiscalía 200) y mis pertenencias personales que, sin éxito, ordenó devolverme el Juzgado 65.
 
En el caso del gaitanismo y de la familia del líder popular, quienes deciden si somos víctimas merecedoras de ser escuchadas o no, son los mismos que nos han victimizado. Son  jueces y parte de la victimización, por lo tanto es lógico, pero no justo, que se nos margine.
 
Si nos atenemos a las comprobaciones hechas por la neurociencia, que nos han demostrado mediante investigaciones de punta, que los seres humanos actuamos movidos por nuestra herencia mental subconsciente[1], parece ser que el Presidente Juan Manuel Santos – y sobra la documentación que lo demuestra – lo que está gestando en la Mesa de Paz de La Habana, al negarnos la posibilidad de que se haga justicia y reparación con el gaitanismo y con la familia del líder asesinado, es tomar revancha por el hecho de que en 1947 su tío abuelo, el doctor Eduardo Santos, hubiera sido derrotado contundentemente por mi padre y el Movimiento Gaitanista en las elecciones de Asambleas, Senado y Cámara, lo que, sintiéndose “destronado” y humillado,  lo llevó a autoexiliarse en París, esperando – como él mismo lo dijera – mejores momentos para regresar a Colombia. Lo que hizo inmediatamente después del asesinato de mi padre el 9 de abril de 1948, cuando quedó abierto el campo para que regresaran a la dirección oligárquica y reaccionaria del Partido Liberal, una vez desaparecido el obstáculo que representaba mi padre, razón por la cual ahora pretenden sepultar su memoria.
 
¿Cree Ud., Señor Presidente, que el Estado y la Universidad Nacional reparan la pérdida familiar y política de mi padre exhibiendo a manera de escarmiento y con gesto amarillista, en el sitio mismo donde yo recuerdo a mi padre cuando le echaba discursos a mis muñecas, el traje ensangrentado de mi padre que llevaba puesto el día en que lo asesinaron, crimen que aún ha quedado en la impunidad y que el actual Fiscal General de la Nación y los que lo antecedieron se han negado a declararlo “crimen de lesa humanidad”, como lo señalan ellos mismos en las cartas que me han enviado?
 
¿Cree Ud., Señor Presidente y miembros de las Mesas de Paz de La Habana: Gobierno y FARC, que están reparando mi honda e indeleble pena, que no me han permitido cicatrizar, como tampoco ha podido hacerlo el país, razón por la cual lleva siete décadas el conflicto, prohibiéndonos a mi familia y a mí entrar a la Casa-Museo e impidiéndonos depositar flores en la tumba de mi progenitor y que, cuando hemos intentado hacerlo, la Universidad Nacional ha llamado a la policía que se ha presentado con gases lacrimógenos para expulsarnos? La escena está filmada, además de que escondieron y destruyeron los libros y documentales que una hija mía y yo elaboramos para conservar la memoria de nuestro respectivo padre y abuelo.
 
Ante esa actitud hostil, victimizante, humillante y agresiva no me queda más que repetir lo que mi padre le dijera al presidente genocida Mariano Ospina Pérez, que se aplica hoy como ayer: “Malaventurados los que tras la bondad de las palabras esconden el rencor contra su pueblo, porque ellos serán señalados con el dedo de la ignominia en las páginas de la historia”.
 
Compatriota maltratada,
 
GLORIA GAITÁN JARAMILLO
c.c 20’144.757 de Bogotá

Катаклизм дамоклов, Габриэль Гарсиа Маркес


Габриэль Гарсиа Маркес выступил со следующей речью 6 августа 1986 года, на Iroshima насоса летие 41. (Конференция Икстапа. Мексика, 1986)

Через минуту после последнего взрыва, более половины людей умерло, пыль и дым от сжигания континенты победить солнечного света, и абсолютная темнота вернется, чтобы править миром. А зимние дожди и замороженные оранжевый ураган инвестировать время и океаны получится течение рек, чьи рыба умерли от жажды в горячей воде, и чьи птицы не найти небо. Постоянный снежный покров пустыня Сахара, Amazon подавляющее исчезнуть с лица планеты разрушенного града, и эпохи рок-н-пересаженные сердца будет вернуться к своей ледяной детства. Несколько людей, которые выживают первый страх, и те, кто имел честь безопасное убежище в три часа дня рокового бедствия Magna понедельник, только бы спасти свою жизнь, а затем умрет от ужаса его воспоминаний.Создание завершена. В конечном хаоса влаги и вечной ночи, только рудимент былой жизни быть тараканы.

Lords президенты, премьер-министры господа, друзья, друзья

Это не плохо плагиат Rave Джон Патмос в изгнании, но предварительный просмотр космической катастрофы, которая может произойти в этот момент: взрыва случайно -directed или только часть ядерного арсенала, спать с свеча с одним глазом, а другой в журналах великих держав.

Это верно: сегодня, 6 августа 1986, в мире более 50 000 ядерных боеголовок, заложенных. В домашней говоря, это означает, что каждое человеческое существо, не исключая детей, сидя на бочке с четырьмя тоннами динамита, общая взрыв может устранить 12 раз все живое на Земле. Власть уничтожить эту колоссальную угрозу висит над нашими головами, как катаклизм дамоклов, повышает теоретическую возможность, что четыре самых отключение, что планеты вращаются вокруг Солнца, и влиять на баланс Солнечной системы.

Никакая наука, не искусство, ни одна отрасль не удвоилось себя столько раз, сколько атомной отрасли с момента ее создания 41 лет назад, ни любая другая создание человеческого разума никогда не был настолько мощным, в определении судьбы мира.

Единственным утешением для этих упрощений, если что страшно sirven- нас, это проверка, что сохранение человеческой жизни на Земле по-прежнему дешевле, чем ядерной чумы. Для самого факта существования, огромный плен Апокалипсис в бункеры смерти из самых богатых стран растрачивает шанс на лучшую жизнь для всех.

В уходе за ребенком, например, это действительно элементарно арифметика. Оценкам ЮНИСЕФ в 1981 году программу для решения основных проблем 500 миллионов беднейших детей мира, в том числе их матерей. Понял основную медицинскую помощь, базовое образование, улучшения санитарии, водоснабжения и питания. Все это казалось несбыточной мечтой, чем 100 000 миллионов. Тем не менее, это всего лишь стоимость 100 B-1B стратегических бомбардировщиков, и меньше, чем 7000 крылатых ракет, производство которых является изменение правительство Соединенных Штатов 21,200 млн.

В сфере здравоохранения, например, стоимость 10 атомный авианосец Нимиц, из 15, которые сделают Соединенные Штаты до 2000 года, профилактическая программа для защиты в тех же 14 лет в более чем 1000 миллионов человек могут быть выполнены малярия, и в Африке-просто избежать смерти более 14 миллионов детей.

В еде, например, в прошлом году было в мире, по оценкам ФАО, около 565 миллионов человек голоден. Ваш первый средняя калорийность будет стоить меньше 149 MX ракет, 223 из которых будут развернуты в Западной Европе. С 27 из них могли купить сельскохозяйственную технику, необходимую для бедных стран, чтобы приобрести продовольственную достаточность в течение следующих четырех лет. Эта программа также не достигли стоимость и девятый Советского военного бюджета на 1982.

В сфере образования, например, только с двумя Trident атомных подводных лодок, из 25, что планирует сделать нынешнее правительство Соединенных Штатов, или подобным количеством подводных лодок Тайфун строится Советского Союза могли бы попытаться, наконец, фантазия глобальный грамотности. Кроме того, строительство школ и квалифицированных учителей будут необходимы в странах третьего мира для удовлетворения дополнительных потребностей образования в 10 годы, можно было бы уделять стоимости ракет Trident II 245, и будет по-прежнему лишние 419 ракеты для той же повышения образования в ближайшие 15 лет.

Можно сказать, что, наконец, отмена внешнего долга в странах третьего мира, и восстановления экономики в течение 10 лет, будет стоить немного больше, чем шестой части мирового военных расходов в то же время. Однако против этой огромной экономической отходов, является еще более тревожным и болезненные человека отходов: военная промышленность остается в плену крупнейшего контингента ученых либо собранных для любого предприятия в истории человечества. Наши люди, чьи естественное место не там, но здесь, за этим столом, и чьи релиз важно, чтобы помочь нам создать в области образования и юстиции, единственное, что может спасти нас от варварства: культура мир.

Несмотря на эти драматические определенности, профессия оружия не момент передышки предоставляется. Теперь, во время обеда, новая ядерная боеголовка была построена. Завтра, когда мы просыпаемся, будет еще девять в тактику номера полушарии смерти богатых. С чем это будет стоить, если только можно было бы обратиться за воскресенье осенью-парфюмерии сандалового Ниагарский водопад.

Великий романист нашего времени никогда не задумывались, если бы Земля не ад с других планет. Может быть, это гораздо меньше: деревня без памяти, оставил их богов в последнем пригороде универсального страны. Но растущее подозрение, что это единственное место в Солнечной системе, где есть было огромным приключением жизни, мы безжалостно тащит уныние вывод: гонка вооружений идет вразрез интеллект.
И не только человеческого разума, а от разведки природы, цель которого избегает включая ясновидения поэзии. Поскольку появление видимого жизни на Земле, должно быть принято 380 миллионов лет для бабочки научиться летать, 180000000 лет, чтобы сделать розу с какой другой приверженности, чем быть красивой, и четыре геологические эпохи для существ в отличие от человека питекантропа деда, они были в состоянии петь лучше, чем умирающих птиц и любви.

Там нет ничего почетно для человеческого таланта, в золотой век науки, придумали способ, чтобы сделать древний процесс, как расточительно и колоссальная, может вернуться в небытие, из которого пришел простым искусства нажатием кнопки. Чтобы попытаться предотвратить, что происходит здесь, добавив свой ​​голос ко многим, кто призывает к миру без оружия и справедливого мира. Но даже если это произойдет-и еще больше, если ocurre- не будут бесполезны быть здесь. В триллиона тысячелетий после взрыва, торжествующей саламандры, которые вернулись, чтобы исследовать весь спектр видов, может быть коронован самой красивой женщиной в новом творении. Это зависит от нас, мужчин и женщин из науки, мужчин и женщин в искусстве и литературе, мужчин и женщин интеллекта и мира для всех нас, чтобы гости на коронации химерный не пойти в вашей партии с нашими собственными ужасами сегодня.

Со всей скромностью, но и со всей решимостью духа, я предлагаю нам теперь делать, и вот обязательство спроектировать и изготовить ковчег из памяти, способной пережить атомную потоп. Бутылка звездных потерпевших кораблекрушение, брошенных в океанах времени, так что новое человечество, то знаете, что у вас есть для нас не сказать тараканов: есть жизнь здесь, что она одержала победу преобладали страданий и несправедливости, но мы также встретили любовь и смогли представить себе счастье. И вы знаете, и доводить до всех времен, которые были виноваты в нашей столовой, и как были глухи к нашим выкриками о мире, что это был лучший из всех возможных жизней, и как изобретения, как варварское и самым интересным, как мелкая стерты из вселенной.


(C) Габриэль Гарсиа Маркес

가브리엘 가르시아 마르케스에 의해 다모 클레스의 지각 변동,

가브리엘 가르시아 마르케스 는 41 주년 Iroshima 펌프, 1986 년 8 월 6 일 에 다음 과 같은 연설 을 했다. (익스 타파 의 회의. 멕시코, 1986)

마지막 폭발 이후 한 분 은, 인간 의 절반 이상 은 먼지 와 대륙 햇빛 에 패배 굽기 에서 연기, 사망, 절대 어둠 이 세상 을 지배 하기 위해 돌아 갑니다. 겨울 비가 냉동 오렌지 태풍 은 시간 을 투자 하고 바다 물고기 뜨거운 물 에 갈증 으로 사망 했으며, 그의 새 하늘 을 찾을 수 없는 하천 의 과정 을 집니다. 영구 적설 사하라 사막 은, 광대 한 아마존 은 우박 에 의해 파괴 행성 의 얼굴 과 바위 시대 에서 사라지고 이식 마음 은 다시 빙하 어린 시절 될 것 입니다. 몇 첫번째 공포 를 살아남 을 인간 과 운명 적인 재해 마그나 월요일 의 오후 에 세 에 안전한 피난처 의 특권 을 가졌다 사람들 은 단지 자신 의 인생 을 저장 한 다음 자신 의 기억 의 공포 에 의해 죽는다. 작성 이 완료 됩니다. 최종 수분 혼란 과 영원한 밤 에, 과거 의 삶 의 유일한 흔적 은 바퀴벌레 합니다.

상원 대통령, 총리 의 신사, 친구, 친구

실수 로 -dirigida 또는 함께 자고 핵무기 의 일부만 폭발 이 나쁜 표절 망명 밧모 레이브 존 하지만, 지금 이 순간 에 일어날 수 있는 우주 재해 의 미리 보기 아니다 한 눈 을 가진 촛불 과 강대국 의 잡지 에 있는 다른.

그건 바로: 50000 개 이상의 핵탄두 가 관입 세계 에서 오늘, 06/08/1986. 홈 말하기 에서, 이것은 모든 인간 은, 아이들 을 제외 하고 총 폭발 다이너 마이트 의 사톤 배럴 에 앉아 없이 지구 에 12 배 모든 생명 을 제거 할 수 있다는 것을 의미 한다. 전원 이 다모 클레스 의 홍수 처럼 우리 의 머리 위에 매달려이 거대한 위협 을 몰살 하기 위해 사 대부분 의 행성 이 태양 주위 를 돌고 있는 것을 사용 하지 않도록 하고, 태양 광 시스템 의 균형 에 영향 을 미치는 것을 이론적 가능성 을 제기 한다.

어떤 과학, 아니 예술 은 어떤 산업 41 년 전 처음 부터 자체 원자력 산업 만큼 의 시간 을 두 배로 없다 없으며, 인간 의 마음 의 다른 창조 세계 의 운명 을 결정 하는 매우 강력 적이 있다.

이러한 단순화 에 대한 유일한 위안 은 우리 sirven- 무서운 일 이 지구 에 인간 의 삶 의 보존 은 여전히 ​​핵 재앙 보다 저렴 확인 하는 경우. 존재 의 단순한 사실 은, 가장 부유 한 국가 의 사일로 죽음 의 엄청난 포로 종말 은 모두 를 위한 더 나은 삶 의 기회 를 날려 버리고 있다.

육아 에서, 예 를 들어, 이것은 실제로 기본 연산 이다. 유니세프 는 1981 년 에 자신 의 어머니 를 포함 하여 세계 에서 가장 가난한 아이들 의 500000000 의 본질적인 문제 를 해결 하는 프로그램 을 추정 했다. 기본적인 보건, 기초 교육, 향상된 위생, 물 공급 및 전력 을 알았다. 이 모든 것은 10 만 달러 이상 불가능한 꿈 을 보이고 있습니다. 그러나, 그 누구 의 생산 미국 21.200 만의 정부 를 반대 하는 것 입니다 단지 100 B-1B 전략 폭격기 의 비용, 미만 7000 순항 미사일 이다.

건강 에서, 예 를 들어, 2000 년 이전 에 미국 을 다할 것 입니다 15 의 10 핵 항공 모함 니미츠 의 비용 은 예방 프로그램 을 수행 할 수 있는 1000 개 이상의 백만 명 에 그 같은 십사 년 에서 보호 하기 위해 말라리아, 그리고 아프리카 는 - 그냥 14000000 이상 어린이 의 죽음 을 피할 수 있습니다.

음식, 예 를 들면, 작년 에 대한 565000000 명 배고픈, FAO 의 추정 에 의하면, 세계 에서 있었다. 당신 의 필수 열량 평균 은 서유럽 에 배치 될 223 있는 미만 149 MX 미사일 을 비용 것 입니다. 그 중 27 과 함께 향후 4 년 동안 식품 충분 성 을 확보 하기 위해 가난한 나라 에 필요한 농업 장비 를 구입 할 수 있다. 그 프로그램 은 또한 1982 에 대한 소련 의 군사 예산 의 비용 과 아홉째 에 도달 하지 않았다.

미국, 또는 태풍 잠수함 과 비슷한 양 의 현재 의 정부 를 만들 계획 25 의 두 트라이던트 핵 잠수함 과 예 를 들어 교육, 에서 마지막 환상 시도 할 수 있습니다 소련 에 의해 건설 되고 글로벌 능력. 또한, 학교 와 자격 을 갖춘 교사 의 건설, 245 트라이던트 II 미사일 의 비용 을 지불 할 수 와서 십년 교육 의 추가 요구 사항 을 충족 하기 위해 제 3 세계 에 필요 합니다 여전히 것 향후 15 년 동안 교육 의 동일한 증가 불필요한 419 로켓 입니다.

그것은 제 3 세계 의 외채, 10 년 동안 경제 회복 의 취소, 동시에 세계 군사 지출 의 육분의 일 보다는 조금 더 많은 비용 을 것, 마지막 으로 말할 수 있다. 그러나이 거대한 경제 폐기물 에 대해 더욱 불안 하고 고통 스러운 인간 의 낭비: 전쟁 산업 은 지금 까지 인류 의 역사 에서 어떤 기업 을 위한 조립 학자 의 가장 큰 우발 포로 남아 있다. 그 자연 의 장소 가 있다 그러나 여기이 테이블 에서, 누구 의 릴리스 교육, 정의, 야만 에서 우리 를 구원 할 수 있는 유일한 분야 에서 생성 하는 데 도움 이 하는 것이 필수적 입니다 우리 의 명: 문화 평화.

이러한 극적인 확실성 에도 불구 하고, 팔 의 직업 없는 휴식 의 순간 이 부여 됩니다. 이제, 점심, 새로운 핵탄두 가 지어 졌다. 우리 가 났을 때 내일, 부자 의 압정 객실 반구 죽음 에서 구 더 있을 것 입니다. 단 하나 의 가을 - 투 향수 백단 나이아가라 폭포 에서 일요일 위해 밖으로 도달 하면 그것이 어떤 비용 으로.

지구 가 다른 행성 에서 지옥 이 아닌 경우 우리 시대 의 위대한 소설가 궁금해. 아마 훨씬 더 있다: 보편적 인 국가 의 마지막 교외 에 그들의 신들 에 의해 버림 메모리 가 없는 마을. 그러나 삶 의 거대한 모험 이 있었다 태양계 에서 유일 하다는 성장 의혹, 우리 는 무자비 하게 엉망 결론 을 드래그: 군비 경쟁 이 실행 지능 에 대응.
그리고 뿐만 아니라 인간 의 지능 의, 그러나 그 목적 시 의 투시력 을 포함 하여 탈출 자연 의 지능, 에서. 지구 에서 볼 수 삶 의 모양 이 나비 에 대한 3 억 8 천만년 을 통과 해야 하기 때문에 하는 것은 아름다운 것 보다 다른 약속 과 장미 를 만들기 위해 180000000 년, 비행 을 배우고, 존재 에 대한 네 지질 시대 인간 Pithecanthropus 할아버지 는 달리 , 그들은 죽어 가는 새 와 사랑 보다 더 노래 할 수 있었다.

인재 에 대한 존경 아무 것도 없다, 과학 의 황금 시대, 고대 의 프로세스 로 낭비 하고 어마 어마한 만드는 방법 을 고안 한 있는 이 버튼 을 누르면 간단한 기술 에 의해 제공 되는 죽음 에 반환 할 수 있습니다. 그 해프닝 을 방지 하기 위해 시도 하는 무기 와 평화 와 정의 가 없는 세상 을 위해 부르는 많은 에 우리 의 목소리 를 추가, 여기 에 있습니다. 그러나 그런 일 이 - 더욱 하더라도 ocurre- 는 여기 에 쓸모 되지 않습니다. 폭발, 종 의 전체 범위 를 탐험 하기 위해 돌아 왔다 승리 도롱뇽 후 조 천년 내 에서 새로운 창조 에서 가장 아름다운 여자 를 선정 할 수 있다. 그것은 우리 에 따라, 남성 과 과학, 남성 과 예술 의 여성 과 편지, 남성 과 지성 과 우리 모두 의 평화 의 여성 의 여성 은 키메라 우리 자신 의 공포 와 함께 파티 에 갈 대관식 에서 손님 을 만들기 위해 오늘.

모든 겸손 에서뿐만 아니라, 정신 의 모든 결정 과 함께, 우리 가 지금 여기 에 원자 홍수 에서 살아남 을 수 있는 메모리 의 방주 를 설계 하고 제조 하는 의무 입니다 제안 한다. 인생 이 여기 에 있다 그녀 가 우세 것을 고통 과 불의 우세 하지만,: 시간 의 바다 에 던져 항성 표류자 의 병, 새로운 인류 는 우리 가 바퀴벌레 얘기 하지 당신 은 무엇 을 알 수 있도록 우리 는 또한 사랑 을 만나 행복 을 상상할 수 있었다. 그리고 당신 도 알 다시피 우리 의 혼란 에 대한 비난 했고, 어떻게 가능한 모든 삶 의 가장 이고, 방법 의 발명 과 같은 야만적 인 평화 에 대한 우리 의 울음 소리 에 귀머거리 어떤 이익 을 모든 시간 에 알릴 사소한 우주 에서 지워.


(C) 가브리엘 가르시아 마르

The cataclysm of Damocles, by Gabriel García Márquez


Gabriel García Márquez delivered the following speech on August 6, 1986, on the anniversary 41 Iroshima pump. (Conference of Ixtapa. Mexico, 1986)

One minute after the last explosion, more than half of human beings have died, dust and smoke from burning continents defeat to sunlight, and absolute darkness will return to rule the world. A winter rains and frozen orange hurricane invest time and oceans will turn the course of rivers, whose fish have died of thirst in the hot water, and whose birds do not find the sky. The permanent snow cover the Sahara Desert, the Amazon vast disappear from the face of the planet destroyed by hail, and the rock era and transplanted hearts will be back to its glacial childhood. The few humans who survive the first fear, and those who have had the privilege of a safe haven at three in the afternoon of the fateful disaster magna Monday, only have saved his life and then die by the horror of his memories. The Creation is completed. In the final moisture chaos and eternal night, the only vestige of its former life be cockroaches.

Lords presidents, prime ministers gentlemen, friends, friends

This is not a bad plagiarism Rave John of Patmos in exile, but the preview of a cosmic disaster that can happen at this moment: the explosion accidentally -directed or only a fraction of the nuclear arsenal sleeping with candle with one eye and the other in the magazines of the great powers.

That's right: today, August 6, 1986, in the world more than 50,000 nuclear warheads emplaced. At home speaking, this means that every human being, without excluding children, sitting on a barrel with four tons of dynamite, whose total explosion can eliminate 12 times all life on Earth. The power to annihilate this colossal threat hanging over our heads like a cataclysm of Damocles, raises the theoretical possibility that the four most disabling that planets revolve around the sun, and to influence the balance of the Solar System.

No science, no art, no industry has doubled itself as many times as the nuclear industry since its inception 41 years ago, nor any other creation of the human mind has never been so powerful in determining the fate of the world.

The only consolation for these simplifications if something terrifying sirven- us, is to check that the preservation of human life on Earth is still cheaper than nuclear plague. For the mere fact of existence, the tremendous captive Apocalypse in silos death of the richest countries is squandering the chance of a better life for all.

In child care, for example, this is a really elementary arithmetic. UNICEF estimated in 1981 a program to solve the essential problems of the 500 million of the world's poorest children, including their mothers. Understood the basic health care, basic education, improved sanitation, water supply and power. All this seemed an impossible dream than 100,000 million. However, that is just the cost of 100 B-1B strategic bombers, and less than 7,000 cruise missiles, whose production is to reverse the government of the United States 21.200 million.

In health, for example, the cost of 10 nuclear aircraft carrier Nimitz, of the 15 who will make the United States before 2000, a preventive program to protect in those same 14 years to more than 1,000 million people could be performed malaria, and in Africa-just avoid the over 14 million children death.

In food, for example, last year there were in the world, according to FAO estimates, about 565 million people hungry. Your essential caloric average would have cost less than 149 MX missiles, 223 of which will be deployed in Western Europe. With 27 of them could buy agricultural equipment needed for poor countries to acquire the food sufficiency in the next four years. That program also did not reach cost and ninth of the Soviet military budget for 1982.

In education, for example, with only two Trident nuclear submarines, of the 25 that plans to make the current government of the United States, or a similar amount of the Typhoon submarines being built by Soviet Union might try finally fantasy global literacy. Moreover, the construction of schools and qualified teachers will be needed in the Third World to meet the additional demands of education in the 10 years to come, could be paid to the cost of 245 Trident II missiles, and would still be superfluous 419 rockets for the same increase of education in the next 15 years.

It can be said, finally, that the cancellation of external debt in the Third World, and economic recovery for 10 years, would cost little more than a sixth of the world military expenditure in the same time. However, against this huge economic waste, is even more disturbing and painful human waste: the war industry remains captive to the largest contingent of scholars ever assembled for any enterprise in the history of mankind. Our people, whose natural place is not there but here at this table, and whose release is essential to help us to create in the field of education and justice, the only thing that can save us from barbarism: a culture of peace.

Despite these dramatic certainties, the profession of arms not a moment of respite is granted. Now, over lunch, a new nuclear warhead was built. Tomorrow, when we wake up, there will be nine more in the tack rooms hemisphere death of the rich. With what it will cost if only one would reach out for a Sunday in autumn-to perfume sandalwood Niagara Falls.

A great novelist of our time ever wondered if the Earth is not hell from other planets. Maybe it's much less: a village without memory, forsaken by their gods in the last suburb of the universal country. But the growing suspicion that it is the only place in the solar system where there has been prodigious adventure of life, we mercilessly drags a disheartening conclusion: the arms race runs counter intelligence.
And not only of human intelligence, but from the intelligence of nature, whose purpose escapes including clairvoyance of poetry. Since the appearance of visible life on Earth must have passed 380 million years for a butterfly learn to fly, 180 million years to make a rose with no other commitment than being beautiful, and four geological eras for beings unlike human Pithecanthropus grandfather, they were able to sing better than dying birds and love.

There is nothing honorable for human talent, in the golden age of science, have devised a way to make an ancient process as wasteful and colossal, can return to the nothingness from which came by the simple art of pushing a button. To try to prevent that happening are here, adding our voices to the many who call for a world without weapons and peace with justice. But even if it happens-and still more if ocurre- will not be useless to be here. Within trillion millennia after the explosion, a triumphant salamander that have returned to explore the full range of species, may be crowned the most beautiful woman in the new creation. It depends on us, men and women of science, men and women of the arts and letters, men and women of intelligence and peace of us all to make the guests at the coronation chimeric not go to your party with our own terrors today.

In all modesty, but also with all the determination of the spirit, I propose we do now and here's commitment to design and manufacture an ark of memory, able to survive the atomic deluge. A bottle of sidereal castaways thrown into the oceans of time, so that the new humanity then know what you have for us not to tell cockroaches: there's life here, that she prevailed prevailed suffering and injustice, but we also met love and were able to imagine happiness. And you know and make known to all time who were to blame for our mess, and how were deaf to our cries for peace that this was the best of all possible lives, and how inventions as barbaric and what interests as petty erased from the universe.


(c) GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Google como herramienta de estudio avanzada

Google Classroom ya está disponible en Colombia

La herramienta de Google Apps for Education para maestros y alumnos está disponible a partir de hoy para cualquier usuario de la plataforma.
Por: Elespectador.com

Google Classroom ya está disponible en Colombia
En mayo de este año Google presentó su nuevo servicio llamado Classroom, una herramienta que busca dar apoyo al sector educativo al “dar más tiempo a los docentes para estudiar y a los estudiantes para aprender” de manera gratuita. A casi tres meses de su lanzamiento oficial en Estados Unidos, la creación del gigante de Internet ya está disponible en Colombia.
A partir de este martes Classroom está disponible en 42 idiomas en los que se incluyen hebreo, árabe y persa, lo que abre su uso a diferentes países latinoamericanos como Colombia, y de otras partes del mundo. En adición, el sistema es capaz de funcionar en los principales sistemas operativos para dispositivos móviles y otros tipos de lectores de pantalla.
Tras el lanzamiento de la iniciativa en mayo, Google le pidió a educadores de todo el mundo que probaran Classroom. La respuesta ante tal petición “fue sorprendente”, de acuerdo con la empresa, ya que más de 100,000 docentes en más de 45 países se inscribieron para probarlo.
Una de las primeras escuelas en usar Classroom fue Fontbonne Hall Academy, ubicada en Brooklyn, Nueva York. Una de las docentes, la hermana Rosemarie DeLoro, que lleva más de 60 años ejerciendo la profesión, no había utilizado computadoras con sus estudiantes hasta que adoptaran Classroom en su escuela. El sistema hizo que fuera más fácil asignar hojas de trabajo digitales a los estudiantes para su clase de italiano, así como proporcionar retroalimentación directa para ayudarles a aprender. "No puedes permanecer en la enseñanza y seguir usando los viejos métodos", dijo la maestra.
Google asegura que los profesores y alumnos fueron fundamentales a la hora de desarrollar Classroom. Durante la prueba, los educadores manifestaron que no querían esperar hasta que los estudiantes entregaran los trabajos para poder colaborar con ellos, por lo que el sistema permite que puedan ver y comentar el trabajo de los estudiantes para ayudarles en tiempo real. Así mismo los docentes querían un lugar sencillo en donde publicar información y materiales acerca de las clases, por lo que existe una página “Acerca de” para cada curso.
Cuando los maestros crean trabajos para los estudiantes, pueden adjuntar archivos desde Google Drive, incluyendo Documentos de Google, Microsoft Word, Keynote, Presentaciones de Google, Excel, Hojas de cálculo de Google entre otras cosas. Después, pueden elegir hacer una copia automática del documento para cada estudiante.
Para acceder a Classroom sólo es necesario tener una cuenta de Google Apps for Education. Para probar el sistema solo es necesario visitar el enlace classroom.google.com. Google afirma que “espera que Classroom ayude a los maestros a pasar menos tiempo en la fotocopiadora y más tiempo haciendo lo que más les gusta: enseñar”. 

domingo, 17 de agosto de 2014

Los Paeces Colombianos




La etnia Nasa  Que habita en el departamento del Cauca es reconocida Como Una comunidad ancestral del Territorio Colombiano Que ha mantenido su Identidad Frente a la Influencia Extranjera, no solo de los Españoles sino del Gobierno y los Grupos Armados al Margen de la ley Que de han fracasado en sus  Múltiples Intentos de dominación A Este Grupo indígena.





Me ha Llamado la atención el Modelo de Economía Propia DESARROLLADO En Este Pueblo Que ACTUALMENTE Exporta Alimentos a Diferentes Países del Mundo , ademas de Sus Diferentes Expresiones Culturales como cantos, bailes y del hasta Rondas Infantiles Que son Propias de esta etnia.





Es interesante saber Que Después De Casi 500 Años de la "conquista" Todavía Hoy Se mantiene la tradición ancestral de los pueblos Indígenas Nativos del País, PESE A Las Dificultades Que han tenido Que enfrentar TODO este Tiempo  han demostrando Valor y sobretodo Sabiduría Para Vivir en Lo Que el consumismo consideraría "Pobreza".





Aunque la actual Población de Colombia no Se Puede considerar como española ni nativa Pues es Una Mezcla de Varias 
Razas , debemos Reconocer la Identidad de los Pueblos Indígenas Que han habitado y conocen este Territorio desde Tiempos inmemoriales por lo tanto es importante tenerlos en cuenta en un asunto tan importantes con son los diálogos de paz.





Recordando a Gabriel García Márquez

El cataclismo de Damocles, por Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez pronunció el siguiente discurso el 6 de agosto de 1986, en el aniversario 41 de la bomba de Iroshima. (Conferencia de Ixtapa. México, 1986)





Un minuto después de la última explosión, más de la mitad de los seres humanos habrá muerto, el polvo y el humo de los continentes en llamas derrotarán a la luz solar, y las tinieblas absolutas volverán a reinar en el mundo. Un invierno de lluvias anaranjadas y huracanes helados invertirá el tiempo de los océanos y volteará el curso de los ríos, cuyos peces habrán muerto de sed en las aguas ardientes, y cuyos pájaros no encontrarán el cielo. Las nieves perpetuas cubrirán el desierto del Sahara, la vasta Amazonía desaparecerá de la faz del planeta destruido por el granizo, y la era del rock y de los corazones transplantados estará de regreso a su infancia glacial. Los pocos seres humanos que sobrevivan al primer espanto, y los que hubieran tenido el privilegio de un refugio seguro a las tres de la tarde del lunes aciago de la catástrofe magna, sólo habrán salvado la vida para morir después por el horror de sus recuerdos. La Creación habrá terminado. En el caos final de la humedad y las noches eternas, el único vestigio de lo que fue la vida serán las cucarachas.

Señores presidentes, señores primeros ministros, amigas, amigos:

Esto no es un mal plagio del delirio de Juan en su destierro de Patmos, sino la visión anticipada de un desastre cósmico que puede suceder en este mismo instante: la explosión -dirigida o accidental- de sólo una parte mínima del arsenal nuclear que duerme con un ojo y vela con el otro en las santabárbaras de las grandes potencias.

Así es: hoy, 6 de agosto de 1986, existen en el mundo más de 50.000 ojivas nucleares emplazadas. En términos caseros, esto quiere decir que cada ser humano, sin excluir a los niños, está sentado en un barril con unas cuatro toneladas de dinamita, cuya explosión total puede eliminar 12 veces todo rastro de vida en la Tierra. La potencia de aniquilación de esta amenaza colosal, que pende sobre nuestras cabezas como un cataclismo de Damocles, plantea la posibilidad teórica de inutilizar cuatro planetas más que los que giran alrededor del Sol, y de influir en el equilibrio del Sistema Solar. 

Ninguna ciencia, ningún arte, ninguna industria se ha doblado a sí misma tantas veces como la industria nuclear desde su origen, hace 41 años, ni ninguna otra creación del ingenio humano ha tenido nunca tanto poder de determinación sobre el destino del mundo.

El único consuelo de estas simplificaciones terroríficas -si de algo nos sirven-, es comprobar que la preservación de la vida humana en la Tierra sigue siendo todavía más barata que la peste nuclear. Pues con el sólo hecho de existir, el tremendo Apocalipsis cautivo en los silos de muerte de los países más ricos está malbaratando las posibilidades de una vida mejor para todos.

En la asistencia infantil, por ejemplo, esto es una verdad de aritmética primaria. La UNICEF calculó en 1981 un programa para resolver los problemas esenciales de los 500 millones de niños más pobres del mundo, incluidas sus madres. Comprendía la asistencia sanitaria de base, la educación elemental, la mejora de las condiciones higiénicas, del abastecimiento de agua potable y de la alimentación. Todo esto parecía un sueño imposible de 100.000 millones de dólares. Sin embargo, ese es apenas el costo de 100 bombarderos estratégicos B-1B, y de menos de 7.000 cohetes Crucero, en cuya producción ha de invertir el gobierno de los Estados Unidos 21.200 millones de dólares.

En la salud, por ejemplo: con el costo de 10 portaviones nucleares Nimitz, de los 15 que van a fabricar los Estados Unidos antes del año 2000, podría realizarse un programa preventivo que protegiera en esos mismos 14 años a más de 1.000 millones de personas contra el paludismo, y evitara la muerte -sólo en África- de más de 14 millones de niños.

En la alimentación, por ejemplo: el año pasado había en el mundo, según cálculos de la FAO, unos 565 millones de personas con hambre. Su promedio calórico indispensable habría costado menos de 149 cohetes MX, de los 223 que serán emplazados en Europa Occidental. Con 27 de ellos podrían comprarse los equipos agrícolas necesarios para que los países pobres adquieran la suficiencia alimentaría en los próximos cuatro años. Ese programa, además, no alcanzaría a costar ni la novena parte del presupuesto militar soviético de 1982.

En la educación, por ejemplo: con sólo dos submarinos atómicos tridente, de los 25 que planea fabricar el gobierno actual de los Estados Unidos, o con una cantidad similar de los submarinos Typhoon que está construyendo la Unión Soviética, podría intentarse por fin la fantasía de la alfabetización mundial. Por otra parte, la construcción de las escuelas y la calificación de los maestros que harán falta al Tercer Mundo para atender las demandas adicionales de la educación en los 10 años por venir, podrían pagarse con el costo de 245 cohetes Tridente II, y aún quedarían sobrando 419 cohetes para el mismo incremento de la educación en los 15 años siguientes.

Puede decirse, por último, que la cancelación de la deuda externa de todo el Tercer Mundo, y su recuperación económica durante 10 años, costaría poco más de la sexta parte de los gastos militares del mundo en ese mismo tiempo. Con todo, frente a este despilfarro económico descomunal, es todavía más inquietante y doloroso el despilfarro humano: la industria de la guerra mantiene en cautiverio al más grande contingente de sabios jamás reunido para empresa alguna en la historia de la humanidad. Gente nuestra, cuyo sitio natural no es allá sino aquí, en esta mesa, y cuya liberación es indispensable para que nos ayuden a crear, en el ámbito de la educación y la justicia, lo único que puede salvarnos de la barbarie: una cultura de la paz.

A pesar de estas certidumbres dramáticas, la carrera de las armas no se concede un instante de tregua. Ahora, mientras almorzamos, se construyó una nueva ojiva nuclear. Mañana, cuando despertemos, habrá nueve más en los guadarneses de muerte del hemisferio de los ricos. Con lo que costará una sola alcanzaría -aunque sólo fuera por un domingo de otoño- para perfumar de sándalo las cataratas del Niágara.

Un gran novelista de nuestro tiempo se preguntó alguna vez si la Tierra no será el infierno de otros planetas. Tal vez sea mucho menos: una aldea sin memoria, dejada de la mano de sus dioses en el último suburbio de la gran patria universal. Pero la sospecha creciente de que es el único sitio del Sistema Solar donde se ha dado la prodigiosa aventura de la vida, nos arrastra sin piedad a una conclusión descorazonadora: la carrera de las armas va en sentido contrario de la inteligencia.
Y no sólo de la inteligencia humana, sino de la inteligencia misma de la naturaleza, cuya finalidad escapa inclusive a la clarividencia de la poesía. Desde la aparición de la vida visible en la Tierra debieron transcurrir 380 millones de años para que una mariposa aprendiera a volar, otros 180 millones de años para fabricar una rosa sin otro compromiso que el de ser hermosa, y cuatro eras geológicas para que los seres humanos a diferencia del bisabuelo pitecántropo, fueran capaces de cantar mejor que los pájaros y de morirse de amor.

No es nada honroso para el talento humano, en la edad de oro de la ciencia, haber concebido el modo de que un proceso milenario tan dispendioso y colosal, pueda regresar a la nada de donde vino por el arte simple de oprimir un botón. Para tratar de impedir que eso ocurra estamos aquí, sumando nuestras voces a las innumerables que claman por un mundo sin armas y una paz con justicia. Pero aún si ocurre -y más aún si ocurre-, no será del todo inútil que estemos aquí. Dentro de millones de millones de milenios después de la explosión, una salamandra triunfal que habrá vuelto a recorrer la escala completa de las especies, será quizás coronada como la mujer más hermosa de la nueva creación. De nosotros depende, hombres y mujeres de ciencia, hombres y mujeres de las artes y las letras, hombres y mujeres de la inteligencia y la paz, de todos nosotros depende que los invitados a esa coronación quimérica no vayan a su fiesta con nuestros mismos terrores de hoy.

Con toda modestia, pero también con toda la determinación del espíritu, propongo que hagamos ahora y aquí el compromiso de concebir y fabricar un arca de la memoria, capaz de sobrevivir al diluvio atómico. Una botella de náufragos siderales arrojada a los océanos del tiempo, para que la nueva humanidad de entonces sepa por nosotros lo que no han de contarle las cucarachas: que aquí existió la vida, que en ella prevaleció el sufrimiento y predominó la injusticia, pero que también conocimos el amor y hasta fuimos capaces de imaginarnos la felicidad. Y que sepa y haga saber para todos los tiempos quiénes fueron los culpables de nuestro desastre, y cuán sordos se hicieron a nuestros clamores de paz para que esta fuera la mejor de las vidas posibles, y con qué inventos tan bárbaros y por qué intereses tan mezquinos la borraron del Universo.


(c) GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ